Welcome to the EMERALD website!

Our motto: We bring understanding with translations and interpreting, finances with accounting and entertainment and knowledge with event management services.

Translations, Interpreting and Editing

Standard and certified translations to or from English, consecutive interpreting, proofreading and editing

Accounting, Payroll and Personnel

Accounting in single and double-entry systems, processing of payroll and personnel agendas, and business advisory services.

Event Management

Organisation of cultural events and commercial presentations, development of PR articles and advertising texts.

Certified translations to or from English in Piešťany from € 16. Monday to Friday 9.00 to 17.00.

emerald home web
  • Medical Reports

    In medical reports translations we co-operate with a dedicated group of Slovak and native English speaking doctors and medical experts. Our service is comprehensive including the translation of Latin terms and medical abbreviations.

  • Manuals and Technical Datasheets of Medical Equipment

    Our technical translations in medicine are considered by our clients as the best value for money.

  • Certificates for the Registration of Medicines and Medical Devices

    We have considerable experience and knowledge of medical legislation seen through our work of completed legal and standard translations more than our competitors.

  • Since 2007, EMERALD has been our contract-based partner for translations, proofreading and language localisation. We are extremely pleased with their work, flexibility and ability to work to tight deadlines.

    Manufacturer of Medical Equipment and Devices
  • Thank you very much for explaining the translation to us. We needed your comments to send them further to our client. We would also like to thank you for all your work you have done for us, we have been so satisfied with.

    Translation of Technical Manual
  • I have the answer from the editorial that they have accepted the article without any further comments. Thank you very much for the translation and English editing.

    English Expert Article Editing
  • Thank you for your fast translation and editing the English medical terminology. I wish you a good day.

    Medical Text Translation and Editing
  • Thank you very much for the translated medical reports and for your excellent service you have provided. It will be my pleasure to recommend you and I will certainly contact you if I need further translations.

    Medical Report Translation
  • Hello, I have no questions, the translation is absolutely perfect, thank you very much :-)

    PhD Thesis Translation
  • I confirm the receipt of the translation and thank you very much! You were superb!

    Cover Letter and CV Translation
  • Thank you very much. You cannot even imagine how much you’ve helped me.

    Abstract of the Bachelor’s Thesis Translation
  • I am very pleased for the fast processing of my order. I thank you very much and wish you a nice day.

    Medical Report Translation