Standard Translations

Low-cost standard as well as expert translation and interpreting services to/from English and from Czech to English. Specialised in legal, business, medical and technical translations. Accuracy, professionalism and value for money. We use SDL Trados.

more info »

Certified Translations

Accredited certified translations to/from English performed directly and endorsed by a state-authorised translator. Agency fee free cost pursuant to the SR Ministry of Justice Decree No. 491/2004 Coll. on remuneration, reimbursement of costs and time of experts, interpreters and translators.

more info »

and Editing

Tailored editing and localisation (adaptation of translation content to meet linguistic, cultural and technical requirements of a specific target market) of English texts. Writing and proofreading of English CVs and covering letters.

more info »

Accounting Services

Accounting services in single and double-entry systems; processing of payroll and personnel agendas as well as business advisory services for small to medium-sized companies owned by individuals or legal entities. Company set-up / dissolution.

more info »

Welcome to the EMERALD website!

We provide translation services, standard or licensed English translations and accounting services.

As a translation and accounting company, we have been operating in the Slovak market since 1999. We offer high quality, value for money services, from drawing on our knowledge of the languages of Central Europe and the English speaking world. 

  • EMERALDBasic

    Standard accounting and payroll administration services charged on the basis of accounting items calculation, or as a monthly flat fee for smaller and medium sized companies owned by individuals or legal entities 



Bonus Scheme 100 OUT = 10 IN 2018

Year-round discounts on standard English translations and proofreading through the 100 OUT = 10 IN bonus scheme.
more info »


Piešťany Christmas Market 2017

The team here at EMERALD Music House is proud to announce that we have supported this year's music programme for one of the most popular festivals in Piešťany. Traditionally held in Námestie slobody, the festival brings everyone together on the occasion of celebrating Christmas (and music, of course!).
more info »


Certified English Translations from EUR 16.00.-

Certified translations of short documents with a range of text under half standard page including birth, marriage and death certificates, certificates of permanent residence and police clearance certificates are provided discounted from € 16.00.- pro rata.
more info »

EMERALD Music House

EMERALD Music House is an independent record label and the Piešťany Street Art Festival and Open Mic organiser

more info »
Tel/Fax: +421 (0) 33 772 9312